Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Wir verarbeiten Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und beschränken uns dabei auf das Notwendige.

1. Verantwortlicher

Annabelle Fischer
mei chalet - DAS BARBARA
Gasse 176a
6105 Leutasch
Österreich
E-Mail: info@meichalet-dasbarbara.at
Telefon: +43 699 10939808

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Beim Kontaktformular sind das Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sowie Ihre IP-Adresse. Die Angaben sind freiwillig; Name, E-Mail-Adresse und Nachricht benötigen wir, um Ihre Anfrage beantworten zu können. Nachrichten aus dem Kontaktformular stellt unser Hosting-Anbieter als E-Mail an uns zu. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir bewahren diese Daten so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Missbrauch durch automatisierte Programme setzen wir den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ein. Das Turnstile-Skript wird geladen, wenn Sie die Kontaktseite aufrufen. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale (unter anderem IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsmuster), ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei werden folgende Daten an Server von Cloudflare übertragen, auch in die USA: Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen (unter anderem User-Agent, Browsereigenschaften, Bildschirm- und Spracheinstellungen), Interaktionsmuster innerhalb des Turnstile-Widgets (etwa Mausbewegungen und Zeitverhalten) sowie das Prüfergebnis in Form eines Token. Die Inhalte Ihrer Formulareingaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) werden nicht an Cloudflare übertragen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). In der von uns eingesetzten Standard-Konfiguration (ohne sogenannte Pre-Clearance) setzt Turnstile keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legt Turnstile in seinem Frame den Eintrag „cf.turnstile.u“ an. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare wird von unserem Hosting-Anbieter als weiterer Auftragsverarbeiter eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Turnstile-Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/en-gb/turnstile-privacy-policy

Server-Protokolldaten

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Seiten auszuliefern. Ein Zugriffsprotokoll mit diesen Daten wird nicht gespeichert. Beim Absenden des Kontaktformulars speichert der Server eine gekürzte IP-Adresse im Systemprotokoll; das Systemprotokoll wird nach 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies und Einwilligung

Diese Website setzt nur technisch notwendige Einträge. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Buchungs- und Anfragesystem (CASABLANCA)

Auf der Seite Buchen ist das Buchungs- und Anfragesystem der CASABLANCA hotelsoftware GmbH, Öde 32, 6491 Schönwies, Österreich, eingebunden. Es zeigt die Verfügbarkeit unseres Chalets an und nimmt Ihre Anfrage entgegen. Beim Aufruf dieser Seite wird das System von Servern von CASABLANCA geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an CASABLANCA übertragen, technisch bedingt und ohne unser Zutun. Wenn Sie eine Anfrage absenden, verarbeiten wir und CASABLANCA die von Ihnen eingegebenen Daten (etwa Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Personenzahl), um Ihnen ein Angebot zu machen und die Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags beziehungsweise die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). CASABLANCA verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiterin für uns auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO und speichert sie nach eigenen Angaben in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von CASABLANCA: casablanca.at/legal/datenschutzerklaerung.

3. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zur Bereitstellung der Website, zur Zustellung von Kontaktanfragen und zur Abwicklung von Buchungsanfragen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein (Hosting, E-Mail-Zustellung und das Buchungssystem CASABLANCA). Diese verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht.

5. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, unter anderem eine verschlüsselte Übertragung (TLS/HTTPS).

6. Externe Links

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites Dritter, auf die wir verlinken. Für deren Inhalte und Datenschutz sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@meichalet-dasbarbara.at.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien (dsb.gv.at).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 17. September 2026